Entre neste link: https://www.tawk.to/knowledgebase/getting-started/adding-a-widget-to-your-website/
Copie o codigo e cole em CONFIGURE SEU SITE >> Favicon ou Outros Scripts e Metas ou Custom HTML e CSS.
Só colocar o HTML do Tawk.to que vai funcionar!